Basta dare un’occhiata a questa foto per capire cosa provano i lavoratori della ZASTAVA i quali non possono piu entrarci per divieto del padrone attuale. La Fiat e' entrata in possesso della fabbrica rasa al suolo nel ’99, e successivamente, dopo la pulizia delle macerie, ricostruita dai lavoratori stessi con many sacrifices. All this was in '99 the reason why he started this relationship of friendship and solidarity with groups, individuals, families, Italian, MSW and some national union for us who are opposed to any kind of aggression and is committed to building a better world based on peace, work and equal rights for all. In 10 years over the sponsorships of the children of workers of the Zastava, the various associations have carried out several projects in the social, always through the union ZASTAVA as a reference point. We believe that our struggles have to be common because 'if we, that we are a small union with the possibility (for reasons well known), we can be stronger for higher wages (and not the current 250 euro), the multinationals would not only interest as the relocation in the poorest countries resulting in unemployment in the richer countries. We invite you to strengthen your solidarity in a dramatic period in which we find ourselves, with the hope that one day we can build common struggle equilibrium wage for all workers across borders and a better future for our children.
Rajka Veljovic
Office international relations and sponsorships
Radoslav Delic, the Secretary
Dear friends, dear friends
I am writing on behalf of the Syndicate Samostalni of Zastava and the many workers whose children have been helped by you since 1999 when our departments were razed to the ground by NATO and when they left the projects of solidarity.
joined the Sebetia several associations, trade unions, individual adopters, including many from Turin. We
of the Union we have been a reference point and the sponsors of the project sponsorships, aid deliveries have always been organized in a direct way (by representatives of Italian families) in public and with full transparency.
We are convinced that thanks to the mode 'of project management, we were able to keep up.
Ten years have passed, the economy of our country and not 'recovery after the NATO bombing (remember even before the embargo), and your representatives who came to visit him regularly were able to see for themselves.
We are well aware that 10 years have passed, that there are other disasters in the world, and that even in your country there is 'the crisis (though not' even comparable with the economic and political situation of our country).
A lot of guys in your project are missing one or two years to finish his studies.
In the name of solidarity 'among workers we urge you not to leave them alone now, and want to continue to rely on distance. This
and 'the worst time to go through after the bombing, the arrival of Fiat in Kragujevac, has meant a sharp rise in unemployment, wages, more and more' low and no hope in the future for displaced workers and their families.
In particular, after the agreement between the Government of Serbia and Fiat, these are the consequences on the real conditions of life and the future of the Zastava workers.
Thank you so much for the solidarity 'shown so far and we send our most' fraternal greetings
Rajka Veljovic
office of foreign relations and sponsorships at
Syndicate Samostalni
Zastava Kragujevac
February 1, 2010 "... We will not be the goal one by one, two and two
but if we know two by two ...
We all know one day they'll laugh and the children of the legend
black, where men and women
tear in solitude ... "(B. Brecht)
0 comments:
Post a Comment