Pending integration still a long way in the European Union, Bosnia and Herzegovina witnessed a disturbing increase in the demands of Muslims on the question of identity.
"In a of pessimism, created and fed by the failure of the country's political and economic progress, the panel on the need for a good Bosnian gains importance as a political tool, "sums up the American Embassy, \u200b\u200bin a telegram dated 27 January 2009.
In this sense, the "Good" Bosnian - believing and observant - not succumb to the "bad" Bosnian, secular and progressive. This is done in consideration of several telegrams from the U.S. Embassy in Sarajevo, obtained from Wikileaks and studied by Le Monde.
United States, who have spent a long time to establish stability nei Balcani occidentali, considerano con inquietudine l’ipotesi di una divisione etnico-religiosa del Paese, diviso in due entità dopo gli accordi di pace di Dayton del 1995: la Federazione croato-mussulmana e la Repubblica Serba di Bosnia.
Questa tensione sull’identità si manifesta, per esempio, attraverso “la spinta islamica per introdurre l’educazione religiosa in tutte le scuole materne” . O, meglio ancora, attraverso il tentativo di interdizione nel 2007 di Deda Mraz – l’omologo di Babbo Natale che qui distribuisce doni ai bambini di qualsiasi origine – del direttore delle scuole materne di Sarajevo, riporta l’ambasciata il 27 gennaio 2009. Questo aumento dell’intolleranza viene principalmente attribuito al capo della comunità islamica di Bosnia, il mufta Mustafa Cerić, e trasmesso dal quotidiano Dnevni Avaz.
Questo quotidiano ha la tiratura più importante del Paese. Appartiene all’imprenditore Fahrudin Radončić, che ha lanciato il suo partito politico nel settembre 2009, chiamandolo Alleanza per un futuro migliore della Bosnia-Erzegovina (una delle sorprese dello scrutinio legislativo al debutto nell’ottobre del 2010). “Radončić cerca molto probabilmente uno status politico per assicurarsi una protezione contro le inchieste sui suoi affari illegali”, spiega l’ambasciata a Sarajevo il 9 febbraio 2009.
L’imprenditore has a key ally: the mufti. "Despite the fact that Radončić is not totally devoted, and he entertained the mufti Cerić closed after a report over a year, surely bound to the donation made by Radončić of $ 714,000 for the construction of the premises and residence of the Mufti of Sarajevo" Note the embassy. The combination of pressures and populist discourses on identity disturb the embassy.
The mufti "has sought to promote the political identity of the Bosnians in rooting victimization," said a telegram, which has as its argument the war of 1992-1995. Leaving plenty of the spiritual domain, the cleric has taken, all’inizio del 2009, posizioni molto precise su diverse questioni delicate, provocando una polemica sul suo ruolo all’interno del dibattito pubblico. Egli ha sottolineato che i mussulmani bosniaci furono massacrati in massa negli anni ’90 perché erano “deboli”, in contrasto con la nuova generazione, pronta a difendersi.
UN’INFIMA MINORANZA MOLTO RADICALIZZATA
All’interno di un telegramma del 21 aprile, l’ambasciatore scrive: “Cerić sembra giocare su un piano molto pericoloso, che potrebbe essere percepito dai serbi, dai croati e dagli altri come supporto per la dominazione islamica all’interno di un determinato territorio. Cerić prosegue on the path that is not constructive in addressing the most obtuse segments of the Bosnian population. " The mufti "finally destroys their credibility among moderate Muslims (who we believe are the vast majority of Bosnians) and the international community," sums up the embassy February 24, 2009.
Among the Bosnian Muslims, there is a tiny minority very radicalized, followed by American diplomats. Are mainly interested al'organizzazione Active Islamic Youth (Aktivna Islamska omladine), hit by a split and that is no longer officially registered as an association. "But some of its former members continue to spread an extremist doctrine, said the embassy December 17, 2009. These former members maintain contacts with extremists in Western Europe and the United States. " Piotr Smolar
Adapted from Le monde
0 comments:
Post a Comment